Privacy policy
Généralités
LA VILLEGGIATURA a développé cette politique de confidentialité sur Internet afin de conformer son activité à celle d’une entité de confiance qui assure, respecte et maintient le droit à la confidentialité des visiteurs dans l’environnement en ligne.
LA VILLEGGIATURA, dont le siège social est situé à San Polo 1569, 30125 Venezia (VE), C.F. DLRFNC55T42H501K et P.IVA 07673711003, est le propriétaire du traitement de toute donnée personnelle collectée par le biais de ce site web, tel que défini par le Règlement UE 2016/679. Le responsable du traitement traitera les données recueillies par le biais de ce site web (www.lavilleggiatura.it) aux fins, de la manière et conformément à ce qui est spécifiquement indiqué ci-dessous.
Collecte des données personnelles, finalité du traitement et base juridique du traitement
LA VILLEGGIATURA ne collecte et ne traite que les données personnelles fournies volontairement par les visiteurs de ce site. Les visiteurs peuvent naviguer sur le site sans révéler d’informations et de données personnelles. Chaque visiteur du site peut choisir de fournir à LA VILLEGGIATURA des données personnelles limitées comme demandé afin d’obtenir des informations sur nos services. Une fois enregistrées, les données personnelles recueillies ne seront utilisées que pour les services indiqués dans les informations disponibles.
Les visiteurs du site peuvent fournir leurs données aux fins suivantes
– les activités liées à la demande de disponibilité. Des exemples d’activités sont : l’envoi d’un e-mail qui implique le traitement de données personnelles telles que, par exemple, le nom, le prénom, l’adresse e-mail ; la base juridique de la finalité susmentionnée est identifiée à l’art. 6.1, lettres a, b, f du règlement UE 2016/679 ;
– les activités liées à la réservation dans notre hôtel. Les activités concernent la conclusion d’un contrat relatif à la réservation d’un séjour dans notre hôtel, ce qui implique le traitement de données personnelles telles que le nom, le prénom, l’adresse e-mail, l’adresse de résidence, le code fiscal, le numéro de téléphone, les données de la carte de crédit ou les données du compte Paypal; la base juridique de la finalité susmentionnée est identifiée à l’art. 6.1. lettres a, b, c, f du Règlement UE 2016/679 ;
– visualisation et navigation sur le site (ces activités sont liées à la fourniture correcte des différentes fonctions demandées par vous, pour des raisons de sécurité et pour déterminer les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques au détriment du site, ainsi que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en vérifier le bon fonctionnement); la base juridique de la finalité susmentionnée est identifiée à l’art. 6.1. lettres a, c, f du règlement UE 2016/679).
– recherche/analyse statistique sur des données agrégées ou anonymes (il s’agit d’une activité qui n’implique pas le traitement de données personnelles, puisqu’elle n’implique pas l’identification de l’utilisateur et sert, par exemple, à mesurer le fonctionnement du Site, à mesurer le trafic et à évaluer l’intérêt)
– activités liées à la constatation et/ou à l’exercice et/ou à la défense des droits (exemples d’activités: litiges relatifs à la bonne exécution de la relation contractuelle, avertissements, recouvrement de créances); la base juridique de la finalité susmentionnée est identifiée dans l’intérêt légitime (art. 6.1(f) du règlement UE 2016/679).
– autres activités en exécution d’une obligation légale/ordres de l’autorité (comme la communication à des tiers); la base juridique est identifiée dans l’obligation légale (art. 6.1, lettre c, du règlement UE 2016/679);
– maintenance des systèmes et dispositifs informatiques (les personnes chargées d’effectuer la maintenance et les réparations sur le site peuvent accéder accidentellement à vos données personnelles. Ces événements sont entièrement occasionnels et imprévisibles et en tout cas sans fins d’identification et limités dans le temps à l’exécution des travaux d’entretien/réparation) ; la base juridique de la finalité susmentionnée est identifiée dans l’intérêt légitime (art. 6.1, lettre f, du règlement UE 2016/679).
Période de conservation des données
Les données personnelles que le visiteur décide de communiquer à LA VILLEGGIATURA seront traitées et conservées pendant les périodes suivantes
– activités liées à la gestion du contact : jusqu’à ce que la demande ait été satisfaite ;
– activités liées à la réservation dans notre hôtel : pendant le temps nécessaire à l’exécution du contrat et au respect des obligations légales ;
– la consultation et la navigation du site : les données seront conservées pendant une durée maximale de 24 mois ;
– recherche/analyse statistique sur des données agrégées ou anonymes : toute donnée collectée sera conservée pour une durée maximale de 24 mois ;
– activités liées à la constatation et/ou à l’exercice et/ou à la défense des droits : les données seront conservées pendant le temps nécessaire à la conclusion du litige et, en tout état de cause, pendant le temps nécessaire au respect des obligations légales ;
– autres activités dans le cadre de l’exécution d’obligations légales/ordres de l’autorité : les données seront conservées pendant le temps nécessaire à la conclusion de l’enquête et, en tout état de cause, pendant le temps nécessaire à l’exécution des obligations légales ;
– maintenance des systèmes et dispositifs informatiques : toute donnée collectée sera conservée pendant le temps nécessaire à la réalisation des activités de maintenance des systèmes et dispositifs informatiques.
Transferts de données personnelles vers des pays tiers ou des organisations internationales
Les données personnelles fournies par les visiteurs de ce site seront stockées sur les serveurs de notre société et dans nos archives papier et, en tout état de cause, sur le territoire européen pour les traitements confiés à des tiers ou pour les services de délocalisation des centres de données. Il n’y a pas de transfert de données personnelles vers des pays tiers ou des organisations internationales.
Communication à des tiers
Les données personnelles que vous fournissez ne seront pas divulguées à des tiers.
Les données personnelles que vous fournissez peuvent être divulguées pour le traitement de votre demande et pour l’accomplissement de toute obligation légale aux organismes publics centraux et territoriaux aux professionnels du webmarketing. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les parties auxquelles vos données sont divulguées, veuillez nous contacter à l’adresse info@lavilleggiatura.it.
Données personnelles particulières
LA VILLEGGIATURA ne collecte pas délibérément, par le biais du site Internet, des données personnelles particulières telles que, par exemple, celles révélant l’état de santé.
Les Données à caractère personnel, au sens des articles 4 et 9 du Règlement UE 2016/679, comprennent les données à caractère personnel divulguant l’origine raciale et ethnique, les croyances religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’appartenance à des partis, syndicats, associations ou organisations à caractère religieux, philosophique, politique ou syndicaliste, ainsi que les données à caractère personnel divulguant la santé et la vie sexuelle. Les données judiciaires, toujours conformément aux articles 4 et 10 du règlement UE 2016/679, comprennent les données à caractère personnel susceptibles de révéler les mesures visées à l’article 3, paragraphe 1, points a) à o) et r) à u), du décret présidentiel n° 313 du 14 novembre 2002 relatif au casier judiciaire, au registre des sanctions administratives dépendant des infractions et des charges connexes en cours, ou à la qualité d’accusé ou de personne faisant l’objet d’une enquête en vertu des articles 60 et 61 du code de procédure pénale.
Nous vous recommandons de ne pas fournir de telles informations par le biais de notre site. Si cela s’avère nécessaire, nous vous invitons à nous envoyer par e-mail une déclaration exprimant par écrit votre consentement au traitement de ces informations.
Exercice des droits de la personne concernée
À tout moment, conformément aux articles 15 et suivants du règlement UE 2016/679, vous pourrez vérifier vos données personnelles collectées par le biais de ce site et, si nécessaire, les faire rectifier, mettre à jour ou supprimer, ou exercer les autres droits reconnus par la loi, notamment les droits d’accès, de rectification et d’effacement, de limitation du traitement et d’opposition ainsi que le droit d’introduire une réclamation conformément à l’article 77 et un recours judiciaire conformément à l’article 78 en nous contactant par courriel à l’adresse info@lavilleggiatura.it.
Sécurité des données
LE VILLAGE protège les données personnelles par l’application de niveaux de sécurité reconnus internationalement, ainsi que par des procédures de sécurité qui protègent les données personnelles contre
o Accès non autorisé
o Utilisation ou divulgation inappropriée
o Modification non autorisée
o Perte ou destruction accidentelle ou illégale
Mesures de l’utilisation du site web www.lavilleggiatura.it
Dans le cadre du site web www.lavilleggiatura.it, certaines informations personnelles relatives à l’accès à ce site sont collectées par l’utilisation de cookies ou par le suivi des données de trafic, du type de navigateur et de l’ordinateur utilisé en relation avec l’adresse IP du visiteur. Ces informations sont collectées pour des enquêtes statistiques générales et anonymes. Vous trouverez de plus amples informations dans notre politique en matière de cookies, dans le footer de page de notre site web.
Protection des mineurs
Le site www.lavilleggiatura.it régi par la présente politique de confidentialité n’est pas destiné à être utilisé par des personnes de moins de 18 ans dans le cadre de la réservation de séjours dans notre établissement. Nous comprenons l’importance de la protection des informations destinées aux mineurs, en particulier dans un environnement en ligne, et par conséquent, nous ne collectons ni ne conservons sciemment des informations personnelles sur des mineurs de moins de 18 ans dans le cadre des réservations.